(English)
In one of the most beautiful locations of the Livadi Plateau on Mount Parnassos, a well-maintained maisonette with a total area of 83 sq.m. is offered for sale. Built in 2003, it is set on a 340 sq.m. plot.
The property features comfortable and functional spaces and consists of three bedrooms, one of which is a master bedroom, and one bathroom. It includes a fully equipped kitchen made of natural solid wood, offering warmth and timeless elegance.
Additional features include electric heaters, boiler, water tank, satellite dish, parking space for three vehicles, and a private garden. The stone fireplace in the living room creates a cozy and relaxing atmosphere, ideal for winter getaways with family and friends.
The location is privileged, close to the ice rink and at a short distance from the organized Parnassos Ski Center, while the picturesque center of Arachova is just a 10-minute drive away. It also offers easy access to Delphi, as well as nearby destinations such as Itea and the cosmopolitan Galaxidi.
An excellent choice for private use or investment, in one of Greece’s most popular winter resorts.
(Français)
Dans l’un des plus beaux emplacements du plateau de Livadi sur le mont Parnasse, une maisonette particulièrement bien entretenue de 83 m² est proposée à la vente. Construite en 2003, elle est située sur un terrain de 340 m².
La propriété se développe en espaces confortables et fonctionnels et comprend trois chambres, dont une suite parentale, ainsi qu’une salle de bain. Elle dispose d’une cuisine entièrement équipée en bois massif naturel, offrant chaleur et élégance intemporelle.
Parmi les prestations supplémentaires figurent des radiateurs électriques, un chauffe-eau, un réservoir d’eau, une antenne satellite, un espace de stationnement pour trois véhicules et un jardin privé. La cheminée en pierre du salon crée une atmosphère chaleureuse et relaxante, idéale pour les escapades hivernales en famille ou entre amis.
Son emplacement est privilégié, à proximité de la patinoire et à courte distance du centre de ski organisé du Parnasse, tandis que le centre pittoresque d’Arachova se trouve à seulement 10 minutes en voiture. Un accès facile est également offert à Delphes, ainsi qu’à des destinations proches telles qu’Itea et la cosmopolite Galaxidi.
Un excellent choix pour un usage privé ou un investissement, dans l’une des stations hivernales les plus populaires de Grèce.
(简体中文)
该精心维护的联排别墅位于帕纳索斯山利瓦迪高原最美丽的地段之一，现对外出售。房屋总面积为83平方米，建于2003年，坐落于340平方米的地块上。
住宅布局舒适且实用，设有三间卧室，其中一间为主卧，以及一间浴室。配备由天然实木打造的全套厨房，为空间增添温暖与经典美感。
其他设施包括电暖器、热水锅炉、储水罐、卫星天线、可停放三辆车的停车空间以及私人花园。客厅内的石砌壁炉营造出温馨放松的氛围，非常适合与家人和朋友共度冬季度假时光。
房产地理位置优越，靠近溜冰场，距离帕纳索斯滑雪中心不远，且驱车仅10分钟即可到达风景如画的阿拉霍瓦镇中心。同时也可轻松前往德尔菲、伊泰亚以及著名的加拉希迪小镇。
这是在希腊最受欢迎的冬季度假胜地之一进行自住或投资的理想选择。(Deutsch)
In einer der schönsten Lagen des Livadi-Plateaus am Parnassos wird eine besonders gepflegte Maisonette mit einer Gesamtfläche von 83 m² zum Verkauf angeboten. Das im Jahr 2003 erbaute Objekt befindet sich auf einem 340 m² großen Grundstück.
Die Immobilie verfügt über komfortable und funktionale Räume und umfasst drei Schlafzimmer, davon eines als Master-Schlafzimmer, sowie ein Badezimmer. Eine voll ausgestattete Küche aus natürlichem Massivholz verleiht dem Wohnraum Wärme und zeitlose Eleganz.
Zu den zusätzlichen Ausstattungsmerkmalen gehören elektrische Heizkörper, Boiler, Wassertank, Satellitenschüssel, Stellplätze für drei Fahrzeuge sowie ein privater Garten. Der steinerne Kamin im Wohnzimmer schafft eine gemütliche und entspannende Atmosphäre – ideal für Winteraufenthalte mit Familie und Freunden.
Die Lage ist besonders attraktiv, in der Nähe der Eislaufbahn und unweit des organisierten Skizentrums Parnassos. Das malerische Zentrum von Arachova ist nur 10 Autominuten entfernt. Zudem besteht eine gute Anbindung an Delphi sowie an nahegelegene Ziele wie Itea und das kosmopolitische Galaxidi.
Eine ausgezeichnete Wahl für Eigennutzung oder als Investition in einem der beliebtesten Wintersportorte Griechenlands. (العربية)
تقع هذه الميزونيتة المُعتنى بها بعناية في واحدة من أجمل مناطق هضبة ليفادي في جبل بارناسوس، وهي معروضة للبيع بمساحة إجمالية تبلغ 92 مترًا مربعًا. تم بناؤها عام 2003 وتقع على قطعة أرض مساحتها 340 مترًا مربعًا.
تتميز العقار بمساحات مريحة وعملية، ويتكون من ثلاث غرف نوم، إحداها غرفة رئيسية، وحمام واحد. كما يحتوي على مطبخ مجهز بالكامل مصنوع من الخشب الطبيعي الصلب، مما يضفي دفئًا وطابعًا كلاسيكيًا أنيقًا على المكان.
تشمل المزايا الإضافية دفايات كهربائية، سخان مياه، خزان مياه، طبق استقبال فضائي، مساحة لثلاث سيارات، وحديقة خاصة. ويوفر الموقد الحجري في غرفة المعيشة أجواءً دافئة ومريحة، مثالية لقضاء العطلات الشتوية مع العائلة والأصدقاء.
يتميز الموقع بقربه من حلبة التزلج ومنتجع بارناسوس للتزلج، كما يبعد مركز أراخوفا الخلاب حوالي 10 دقائق بالسيارة. ويوفر أيضًا سهولة الوصول إلى دلفي وإلى وجهات قريبة مثل إيتيا وجالاكسيدي.
خيار مثالي للسكن الخاص أو للاستثمار في أحد أشهر المنتجعات الشتوية في اليونان.
(עברית)
הנכס ממוקם באחד האזורים היפים ביותר ברמת ליבאדי שעל הר פרנאסוס, ומוצע למכירה דופלקס מטופח במיוחד בשטח כולל של 83 מ״ר. הנכס נבנה בשנת 2003 וממוקם על מגרש של 340 מ״ר.
הבית כולל חללים נוחים ופונקציונליים, שלושה חדרי שינה, מתוכם חדר הורים אחד, וחדר רחצה אחד. כמו כן קיימת מטבח מאובזר העשוי מעץ מלא טבעי, המעניק חמימות ואסתטיקה על-זמנית לחלל.
בין המאפיינים הנוספים: תנורי חימום חשמליים, דוד, מיכל מים, צלחת לוויין, חניה לשלושה כלי רכב וגינה פרטית. האח מאבן בסלון יוצר אווירה חמימה ומרגיעה, אידיאלית לחופשות חורף עם משפחה וחברים.
המיקום נחשב לאטרקטיבי במיוחד, סמוך למשטח ההחלקה על הקרח ובמרחק קצר ממרכז הסקי המאורגן של פרנאסוס, בעוד שמרכז העיירה הציורית אראחובה נמצא במרחק של כ-10 דקות נסיעה. בנוסף קיימת גישה נוחה לדלפי וליעדים קרובים כגון איטאה וגלאקסידי היוקרתית.
בחירה מצוינת למגורים פרטיים או להשקעה, באחד מיעדי החורף הפופולריים ביותר ביוון.
